Olá, VanderPereira tudo bem?
Nesse caso será necessário entender o que pode ter causado o problema.
Esse erro acontece quando o servidor web (nginx) redireciona o site várias vezes (normalmente em loop).
O que eu imagino que possa está acontecendo é que a configuração do painel pterodactyl está redirecionado o http para https, porém o https pode está redirecionando para ele mesmo, isso acontece muito quando se tem um proxy reverso entre o servidor a VPS e o domínio (não sei se esse seria o caso).
Minha dica seria usar o F12 do navegador, acessar a aba 'redes' ou 'network', e olhar os headers de resposta, por ele você consegue ver para onde está redirecionando.
Observe que nesse exemplo ele redireciona de http para https.
Outro ponto bem importante é que normalmente o navegador pode guardar esse redirecionamento, então mesmo corrigindo no servidor ele pode continuar apresentando problemas, minha dica é usar sempre a aba anônima para certifica-se de que o problema foi resolvido definitivamente.
